La fiesta de Sankt Martin se celebra cada mes de Noviembre con el ánimo de acercar la cultura y tradiciones alemanas a toda la comunidad educativa.
Los pequeños portan un farolillo que ellos mismos han fabricado y acompañan a Sankt Martin en la puesta en escena de su particular historia.
Recursos disponibles para la celebración del día de San Martin (Martinstag)
Nota: En esta página puede haber documentos obtenidos de diversas fuentes. Si piensas que alguno no debería estar aquí, puedes hacérnoslo saber.
ACTUALIZACIÓN CURSO 21-22
PROGRAMA SANK MARTIN 2021 11 DE NOVIEMBRE A LAS 18:45 EN EL PARQUE GRANDE*
Para participar debéis llevar un farolillo que este curso se va a elaborar en las aulas de vuestros hijos e hijas como actividad complementaria del Programa BRIT-Aragón, con lo que no es necesario que dupliquéis este trabajo en vuestras casas. Podéis comprar (si la necesitáis) la lámpara que va en su interior en el AMPA. Adjuntamos horario de venta más abajo.
Esta actividad se desarrolla gracias a la colaboración de los padres de segundo de primaria que se han encargado de su coordinación. ¡Gracias!
Organiza: AMPA Margarita Salas
Colabora: CEIP Margarita Salas
RECOGIDA DE BOMBILLAS PARA FAROLILLOS. Las familias pueden pasar por la verja de primaria, junto a la puerta, para comprar las bombillas los días 9 y 10 de noviembre en horario de 09:00 a 09:15 y de 17:00 a 17:15 (Precio socios AMPA = 3,50€).
RECORRIDO FUERA DEL CENTRO:
Este año, los alumnos realizarán el recorrido en el Parque Grande (adjuntamos recorrido). Ni el AMPA ni el Centro se hacen responsables de los niños durante el recorrido, por lo que, tanto los alumnos de primaria como los de infantil, deberán ir siempre acompañados de un adulto.
HISTORIA DE SANKT MARTIN:
San Martin es el patrono de los pobres, los caballerangos y los soldados; según la leyenda, fue un soldado romano del siglo IV que se encontró a un indigente que padecía frío. Compadecido, partió su propia capa para dar abrigo al mendigo. En su recuerdo, se hizo costumbre que un personaje llamado Martinsmann hiciera regalos a los niños.
Se trata de una tradición muy arraigada en la Alemania otoñal, donde decenas de niños marchan en procesión acompañados de sus padres, iluminados por antorchas y resguardados por policías montados. «Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne» (Antorcha, antorcha, sol, luna y estrellas), cantan los pequeños, mientras por la calle los acompaña el ritmo de una música marcial. A su paso, van recolectando dulces, viandas y Weckmänner (bollo con forma de hombre con pipa) que les obsequia la ciudadanía, también como parte de la tradición.